Votre guide de voyage pour Philippines.
Ceci est votre guide de destination pour Bohol
📍 Faisant partie de PhilippinesLes collines de chocolat, le plus petit primate du monde, et des récifs de plongée au large d'une plage plus bruyante qu'elle n'y paraît.
La réalité : À midi, vous avez plissé les yeux sur un tarsier de la taille de votre poing dans une forêt tranquille, vous avez conduit devant un horizon de collines de couleur cacao quasi identiques qui n'ont pas de sens évident, et vous avez flotté sur un mur de corail avec des tortues vertes dessous. Bohol ne fait qu'une seule chose. C'est une île de route qui empile des curiosités terrestres étranges et une vraie plongée dans le même court voyage — ce qui est l'attrait, et aussi pourquoi c'est frustrant pour quiconque l'a réservée pour s'allonger sur une seule plage.
Deux Bohols, en réalité. Il y a Panglao — la petite île fixée à la côte sud, où se trouvent les plages, les bateaux de plongée et la zone touristique — et il y a l'intérieur des grandes terres, où se trouvent les collines de chocolat, les tarsius et les vieilles églises endommagées par les tremblements de terre, à une ou deux heures à l'intérieur des terres. Vous dormez sur Panglao et vous explorez le reste en journée ; l'île est assez petite pour la traverser le matin, assez grande pour que vous vouliez des roues.
Fixez vos attentes avant de partir. Alona Beach, la bande principale de Panglao, est une zone commerciale bruyante remplie de bars et de magasins de plongée, pas une retraite — le sable blanc tranquille se trouve à l'est à Anda. Et les églises célèbres que vous photographierez sont plus jeunes qu'elles n'y paraissent : le tremblement de terre de 2013 a rasé la pierre séculaire de Loboc et Baclayon, et ce qui se dresse est une reconstruction minutieuse. Donnez à Bohol trois ou quatre jours, basez-vous sur Panglao, louez un scooter ou engagez une voiture avec chauffeur pour l'intérieur, plongez à Balicasag tôt, et prenez l'île pour ce qu'elle est — un échantillon, pas une seule carte postale.
La côte de Bohol vit sur Panglao, la petite île reliée au sud par un pont — c'est là que se trouvent les plages, les bateaux de plongée et la zone. Le meilleur sable des terres principales se trouve ailleurs, à l'est à Anda.
Alona Beach est le titre et la déception honnête : un demi-kilomètre de sable blanc assez joli enterré sous un mur de bars, magasins de plongée et restaurants, avec le trafic des bateaux et des danseurs de feu en milieu de matinée. C'est pratique et social, pas une retraite. Les plages Dumaluan et Momo à proximité sont des versions plus tranquilles à courte distance, et le banc de sable Virgin Island au large est un arrêt matinal photogénique (et bondé).
L'eau est la véritable attraction. Balicasag, un sanctuaire marin au large de la pointe sud-ouest de Panglao, a un mur de corail, une tornade résidente de carangues et barracudas, et des tortues vertes sur lesquelles vous ferez souvent du snorkeling directement — la meilleure plongée de la région, limitée à 150 plongeurs par jour, donc les bateaux partent tôt. Pour une vraie journée de plage, conduisez deux heures vers l'est jusqu'à Anda : le long sable blanc de Quinale et les piscines tranquilles de la crique sont Bohol que Alona n'est pas.
Une ou deux heures à l'intérieur, Bohol devient étrange et vert. La classique « visite en campagne » relie les grands sites en une longue journée, mais ils sont mieux répartis et mieux faits tôt.
Les tarsius viennent en premier, et le lieu où vous les voyez compte. Au sanctuaire de Corella, ils errent dans une forêt protégée et vous les regardez tranquillement depuis un sentier — pas de toucher, pas de flash, car ces petits animaux aux yeux en soucoupes de la taille d'un poing (l'un des plus petits primates du monde) sont nocturnes et se stressent mal. Sautez les « sanctuaires » au bord de la route qui les gardent dans des cages exiguës pour les selfies ; un tarsier stressé est un tarsier mort, et la différence est tout le point.
Ensuite les collines de chocolat — plus d'un millier de monticules coniques quasi identiques autour de Carmen qui deviennent brun cacao en saison sèche et n'ont pas de sens évident jusqu'à ce que vous lisiez la géologie. Montez au point de vue de Carmen tôt. La croisière en bateau du Loboc River (un buffet flottant avec un chanteur en direct) et la forêt de manguiers plantés par l'homme complètent la visite, et les vieilles églises en pierre à Loboc et Baclayon — endommagées par le tremblement de terre de 2013 et reconstruites depuis — l'encadrent.
Une île, un journal de plongée et un voyage en route la même semaine.
Bohol gagne son surnom de tout faire une fois en mouvement — sous l'eau au large de Panglao, ou sur la route à travers l'intérieur.
Bohol mange simplement — les fruits de mer sortis du bateau, les plats philippins classiques, et quelques spécialités sucrées — avec Panglao tenant la plupart des choix.
Sur Panglao, la zone d'Alona propose la gamme touristique de la pizza au feu de bois aux fruits de mer grillés frais, et la Bohol Bee Farm un peu plus loin sur la côte est le point fort : une ferme biologique-restaurant connue pour ses déjeuners au jardin, son miel, et ses glaces à la courge et au manioc. À l'intérieur, le buffet flottant de Loboc est plus une expérience qu'un repas. Pour les becs sucrés locaux, le calamay (pâte collante de noix de coco-riz vendue dans un paquet de feuille de palme plié) et les baisers à l'arachide sont les souvenirs comestibles.
Bon marché et joyeux gagne toujours : une assiette de marché ou de carinderia de poisson grillé et riz pour quelques euros, le kinilaw (poisson cru mariné au vinaigre) frais sortis de la côte, et San Miguel ou Red Horse dans un bar de plage d'Alona. La scène du café de Panglao s'est améliorée pour le matin avant la plongée.
Bohol a une saison sèche et une saison humide claires, et les collines de chocolat changent de couleur entre elles.
Décembre à mai est la fenêtre sèche et celle à réserver — mers calmes pour Balicasag, météo fiable en campagne, et (février à mai surtout) les collines à leur meilleur brun cacao, ce qui est quand elles gagnent le nom. C'est aussi la période occupée et plus chère, avec Noël–Jour de l'an et la Semaine sainte aux pics.
Juin à novembre est la saison humide : collines plus vertes, moins de foules, prix plus bas, et mers plus agitées qui peuvent gâcher une journée à Balicasag. Bohol se situe un peu au sud des pires trajectoires de typhon mais n'est pas à l'abri. Si vos dates sont flexibles, venez les mois secs ; si la couleur compte, visez mars–mai et vous obtiendrez les collines marron et l'eau la plus claire ensemble.
Arriver à Bohol est facile ; se déplacer dans les environs signifie avoir des roues.
Volez directement à Bohol-Panglao International Airport (TAG) — ouvert depuis 2018, directement sur Panglao — avec des liaisons directes depuis Manille et Cebu (et une poignée de routes internationales). L'itinéraire budgétaire pittoresque est le ferry rapide OceanJet de Cebu à Tagbilaran, environ deux heures, puis un court trajet jusqu'à Panglao.
Sur place, Panglao elle-même fonctionne sur des tricycles et des scooters loués (environ ₱400–500 par jour). Pour l'intérieur, la plupart des gens louent une voiture avec chauffeur pour la journée (environ ₱2 500–3 500 pour le véhicule, réparti dans votre groupe) ou conduisent un scooter s'ils sont confiants — les routes de campagne sont longues mais bonnes. Il y a peu de transport public utile entre les sites, alors prévoyez l'un ou l'autre.
Comparez les voitures de location →Presque tout le monde se base sur Panglao — la question est la proximité du bruit d'Alona que vous voulez.
Alona Beach — au milieu de la zone : magasins de plongée, bars et restaurants à votre porte, et les foules et le trafic des bateaux qui vont avec.
Dumaluan / Danao (Panglao plus tranquille) — des plages plus tranquilles à quelques minutes d'Alona ; le compromis facile.
Ceinture de resorts de Panglao — des resorts de gamme moyenne et haut de gamme répartis le long de la côte sud, piscines et tranquilles avec un trajet jusqu'à la zone.
Tagbilaran / terres principales — moins cher et plus local, pratique pour le ferry et l'intérieur, mais hors plage.
Anda (l'extrême est) — un petit groupe de lieux de plage tranquilles pour les gens qui veulent le sable et aucune zone ; très loin des bateaux de plongée.
Bohol se situe à la gamme moyenne pour les Philippines — moins cher que Boracay, plus cher que les îles Visayennes tranquilles — et l'aéroport international de Panglao, ouvert depuis 2018, fait monter les prix d'Alona vite.
Prix en pesos 2026 (≈ 62 pour 1 €). La plongée, les visites et la nourriture de rue restent assez stables ; les chambres de Panglao varient surtout entre la saison humide et le pic décembre-mai, et l'aéroport continue de pousser l'extrémité d'Alona vers le haut.
Allez si vous voulez une île qui fait des visites terrestres étranges et une plongée sérieuse dans le même voyage — collines de chocolat, tarsius sauvages, le mur de récif de Balicasag, et les plages tranquilles d'Anda quand vous en avez besoin. Sautez si vous avez besoin d'une seule plage carte postale, ou vous ne pouvez pas supporter une zone commerciale.
Cela vous a été utile ? Partagez-le.
One new way to travel. Every Thursday.
Not deals or destinations — methods. House sitting, night trains, repositioning cruises, and what each one really costs.
Avez-vous déjà pensé à voyager ainsi ?
Longs séjours
Après vingt-huit nuits, le prix cesse d’être un tarif à la nuitée et devient un tarif mensuel. Nous sommes entrés dans une agence immobilière à Calpe sans aucun plan et y sommes restés dix mois.
Lire l’article →Échange de travail
Quelques heures par jour dans une auberge, une maison d'hôtes ou une famille, et le lit est à toi — dans une ville avec un métro au bout de la rue. Notre fils l'a fait en Amérique du Sud et y est resté dix ans.
Lire l’article →Gardiennage
La version longue du house sitting : un lodge, un domaine ou un ranch qui a besoin de quelqu’un pour toute une saison, et qui parfois paie pour ça. Le travail, c’est le lieu, pas le chat.
Lire l’article →

👇 Touche une question, ou écris