Ваш путівник по Філіппіни.
Шоколадні пагорби, найменший у світі приймат і рифи для дайвінгу біля пляжу, який гучніший, ніж здається.
Реальність: До полудня ви вже прищурилися на тарзієра розміром з ваш кулак у тихому лісі, проїхали повз горизонт майже ідентичних какао-коричневих пагорбів, які не мають очевидного смислу, і плавали над коралевою стіною з зеленими черепахами внизу. Бохол не робить одне. Це острів для подорожей, який складає дивні наземні видовища та справжній дайвінг в одну коротку поездку — що й приваблює, і також чому це дратує когось, хто забронював його, щоб лежати на одному пляжі.
Два Бохоли, по суті. Тут Панглао — малий острів, приєднаний до південного узбережжя, де розташовані пляжі, човни для дайвінгу та туристична смуга — і тут внутрішня частина, де Шоколадні пагорби, тарзієри та землетрусом пошкоджені старі церкви сидять за годину чи дві всередину. Ви спите на Панглао і робите день-тури по решті; острів достатньо малий, щоб перетнути рано, але достатньо великий, що ви захочете транспорт.
Встановіть очікування перед тим, як їхати. Пляж Алона, головна смуга Панглао, це гучна комерційна ділянка барів та магазинів для дайвінгу, а не укриття — тиха біла пісок далеко на сході в Анді. Й знамениті церкви, які ви фотографуватимете, молодші, ніж здаються: землетрус 2013 року зруйнував столітні камені у Лобоці й Баклаяні, і те, що стоїть — важке відновлення. Дайте Бохолу три чи чотири дні, базуйтесь на Панглао, орендуйте скутер або найміть машину з водієм для внутрішньої частини, займайтесь дайвінгом Балікасаг рано, й приймайте острів таким, яким він є — семплер, а не одна листівка.
Узбережжя Бохолу знаходиться на Панглао, малому острові, приєднаному до півдня мостом — тут розташовані пляжі, човни для дайвінгу та смуга. Найкращий пісок материка знаходиться зовсім в іншому місці, далеко на сході в Анді.
Пляж Алона це заголовок і чесне розчарування: досить красивий половина-кілометра білого піску похований під стіною баків, магазинів для дайвінгу й ресторанів, з рухом човнів та вогняними танцями до середини ранку. Це зручно й соціально, а не укриття. Неподалік пляжі Думалуан та Момо це тихіші версії короткої їзди, а піщаний бар Девічого острова офшорний це фотогенічна (та перенаселена) зупинка вранці.
Вода це справжня привабливість. Балікасаг, морський заповідник біля південно-західного кінця Панглао, має коралеву стіну, мешканця торнадо з риб-капітанів та барракуд, й зелених черепах, які ви часто плаватимете прямо над ними — найкращий дайвінг у регіоні, обмежений 150 дайверами на день, тому човни від'їжджають рано. Для справжнього дня на пляжі їдьте дві години на схід до Анди: довгий біла пісок Квінале й тихі бухти це Бохол, якого Алона не є.
За годину чи дві всередину Бохол стає дивним і зеленим. Класична «тур по селищі» складає великі видовища в один довгий день, але вони кращі розкидані й зроблені рано.
Тарзієри йдуть першими, й де ви їх бачите, має значення. У святилищі Корелла вони бродять по захищеному лісу й ви дивитесь їм тихо зі стежки — без дотикання, без спалаху, тому що ці розміром з кулак, блюдцеокі тварини (один з найменших у світі приматів) ведуть нічний спосіб життя й дуже стресуються. Пропустіть придорожні «святилища», які тримають їх у тісних клітках для селфі; стресований тарзієр мертвий, і різниця це вся сенс.
Потім Шоколадні пагорби — більше тисячі майже ідентичних конічних пагорбів навколо Кармена, які стають какао-коричневими у сухий сезон й не мають очевидного смислу, поки ви не прочитаєте геологію. Піднімайтесь на перспективу Кармена рано. Круїз річкою Лобок (плаваючий буфет з живим співаком) та штучний лісок красного дерева наповняють тур, й старі кам'яні церкви у Лобоці й Баклаяні — зруйновані землетрусом 2013 року й відновлені з тих пір — закривають його.
Один острів, журнал дайвінгу й поїздка по дорозі в одному тижні.
Бохол заробляє своє ім'я все-робить, як тільки ви рухаєтесь — під водою біля Панглао, або по дорозі через внутрішню частину.
Бохол їсть просто — морепродукти прямо з човна, філіппінські основи, й пара солодких спеціалітетів — з Панглао, що тримає більшість вибору.
На Панглао смуга Алона запускає туристичний діапазон від піци на дровах до свіжих морепродуктів гриль, й Bohol Bee Farm дальше по узбережжю це найвідомніша: органічна ферма-ресторан, відома своїми обідами в саду, медом, й морквяно-кассавою морозивом. Всередину плаваючий буфет Лобока це більше досвід, ніж їжа. Для місцевого солодкого зуба каламай (липка кокосово-рисова паста, продана в складеній пальмовій упаковці) та арахісові поцілунки це їстівні сувеніри.
Дешево й весело все ще перемагає: тарілка ринку чи карінерія смаженої риби й рису за пару євро, кініляв (окісом-маринована сира риба) свіжа з узбережжя, й San Miguel або Red Horse на барі пляжу Алона. Сцена кави Панглао нагнала темп для дайву перед полудню.
Бохол має чіткий сухий сезон й вологий, й Шоколадні пагорби змінюють колір між ними.
Грудень до травня це сухе вікно й те, яке треба бронювати — спокійні моря для Балікасагу, надійна погода селища, й (особливо лютий до травня) пагорби в їхньому какао-коричневому найкращому, що коли вони заробляють ім'я. Це також зайнята, дорожча ділянка, з Різдво–Новий рік й Святою неділею вершин.
Червень до листопада це вологий сезон: зеленіші пагорби, менше люду, нижчі ціни, й більш хвилі морі, що можуть скасувати день Балікасагу. Бохол сидить трохи південніше найгірших смуг тайфуну, але не імунний. Якщо ваші дати гнучкі, приходьте в сухі місяці; якщо колір має значення, спрямуйтесь до березня–травня й ви отримаєте коричневі пагорби й найчистішу воду разом.
Добратися до Бохолу легко; рухатися навколо означає колеса.
Летіть прямо в Міжнародний аеропорт Bohol-Panglao (TAG) — відкритий з 2018, прямо на Панглао — з прямими стрибками з Манілі й Себу (й кілька міжнародних маршрутів). Сценічний бюджетний маршрут це швидкий паром OceanJet від Себу до Тагбіларана, близько двох годин, потім коротка їзда до Панглао.
На землі, Панглао сам по собі запускається на триколесах й орендованих скутерах (близько ₱400–500 на день). Для внутрішньої частини більшість людей найймають машину з водієм на день (примерно ₱2,500–3,500 за машину, розділена між вашою групою) або їдять скутером, якщо впевнені — дороги селища довгі, але гарні. Мало корисного суспільного транспорту між видовищами, так що планнійте один чи інший.
Порівняйте прокат авто →Майже всі базуються на Панглао — питання як близько до гуму Алони ви хочете бути.
Пляж Алона — в середині смуги: магазини дайвінгу, бари й ресторани на вашому порозі, й натовпи й рух човнів щоб збігти.
Думалуан / Данао (тихіший Панглао) — спокійніші пляжі кілька хвилин від Алони; легкий компроміс.
Розташування курортів Панглао — резорти середнього й високого рівня розкидані по південному узбережжю, басейни й спокій з їздою до смуги.
Тагбіларан / материк — дешевше й більш місцево, зручно для паому й внутрішньої частини, але з пляжу.
Анда (далекий схід) — малий кластер спокійних пляжних місць для людей, які хочуть піску й не смуги; далеко від човнів дайвінгу.
Бохол сидить середнього діапазону для Філіппін — дешевше, ніж Боракай, дорожче, ніж тихі острови Візайяс — й міжнародний аеропорт Панглао, відкритий з 2018, тягне ціни Алони вгору швидко.
Ціни в 2026 песо (≈ 62 до €1). Дайвінг, тури й вулиця їжа залишаються досить стійко; кімнати Панглао коливаються найбільше між вологим сезоном й вершиною грудня–травня, й аеропорт продовжує штовхати північну кінець Алони вгору.
Йдіть, якщо ви хочете один острів, який робить дивні тури селища й серйозний дайвінг в одну поїздку — Шоколадні пагорби, дикі тарзієри, стіна рифу Балікасагу, й спокійні пляжи Анди, коли вам вони потрібні. Пропустіть, якщо вам потрібна одна листівка пляжу, або ви не можете терпіти комерційну смугу.
Це було корисно? Поділіться.
One new way to travel. Every Thursday.
Not deals or destinations — methods. House sitting, night trains, repositioning cruises, and what each one really costs.
Чи думали ви колись подорожувати так?
Нічні пороми
Спіть на кораблі, який все одно має перетнути море. Двомісна каюта з душем дешевше, ніж номер у готелі, — і ви прокидаєтесь в іншій країні.
Читати статтю →Перегін кемперів
Прокатним компаніям потрібно, щоб їхні кемпери відганяли назад. Чотири спальні місця, кухня та душ приблизно за один євро за ніч — і країна, яку ви б ніколи самі не обрали.
Читати статтю →Тривалі подорожі
Після двадцяти восьми ночей ціна перестає бути подобовою і стає місячною. Ми зайшли до агентства нерухомості в Кальпе без жодного плану — і залишилися на десять місяців.
Читати статтю →

👇 Обери питання або просто напиши